You must have Admin Level - Webmaster access to complete the steps below.
If you try navigating to your site via www.gomotionapp.com/alias or www.teamunify.com/alias (where alias is your org's specific alias) and get Site not found, take these steps to fix it.
Navigate to the site using the full URL, replacing the alias with your org's alias: https://www.gomotionapp.com/team/alias/page/home or https://www.gomotionapp.com/team/alias/page/home.
Sign In.
Click Website Design in the side menu.
Click the Site Navigation overlay.
Click the pencil icon on any one of the tabs.
Click Save.
Click Close.
This will clear the server cache and make the redirect work properly.