In the upper left corner, tap the hamburger icon to open the navigation panel.
Tap Membership > Accounts/Members.
Tap the Members tab.
Tap the Member you'd like to view.
Tap Apparel.
From here, you can view:
Leotard Size
Shirt Size
Warm-up Jacket Size
Warm-up Pant Size.